Вчера один из друзей Криса мне в ватсаппе на английском написал поздравление со сдачей экзаменов. Пишу ему, теперь-то ты можешь официально со мной на голландском общаться
Вообще не верится. Скоро отошлю свои сертификаты по каждому экзамену и получу диплом "голландский как второй язык".
Теперь про работу. Я вроде писала, что решила заниматься тем же, чем в России - обоже как все тривиально, считать зарплаты и налоги. С цифрами я себя гораздо комфортнее себя чувствую, чем с людьми
Для работы мне нужен специальный диплом, который я получу, когда сдам еще пару экзаменов, а для этого надо пройти еще курсы. Обычно эти курсы длятся 6-9 месяцев и начинаются либо в начале года, либо в сентябре, да еще и стоят дохренища. И тут удача свалилась мне на голову, и я нашла короткие курсы (всего 1,5 месяца!), начинаются в середине мая, туда еще входят два бесплатных включенных в цену тренинга на выбор (уже даже выбрала - один возьму для своей специальности, а другой связанный с коммуникацией с людьми на работе
), и, естественно, сами курсы стоят дешевле. Очень надеюсь, что уже этим летом получу диплом и смогу работать. Купила книжку для подготовки, и, пока есть свободных полтора месяца, буду читать ее и подготавливаться к курсам, чтобы не совсем с пустой головой прийти.
Мне хоть и нравится учиться, но я уже подзадолбалась. Жутко хочется начать работать, получать миллион евро в день и откладывать деньги на всякие приятные шутки и путешествия нам с Крисом.
В пятницу иду с двумя девочками, с которыми сдавала экзамены, отмечать в ресторан. Правда одна девочка все-таки последний экзамен завалила, но она супер позитив, поэтому все равно пойдет напиваться. А сейчас - к Сарине, винишко среди бела дня пить![:crzfan:](http://static.diary.ru/userdir/1/1/3/8/1138/54208410.gif)
![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
Вообще не верится. Скоро отошлю свои сертификаты по каждому экзамену и получу диплом "голландский как второй язык".
Теперь про работу. Я вроде писала, что решила заниматься тем же, чем в России - обоже как все тривиально, считать зарплаты и налоги. С цифрами я себя гораздо комфортнее себя чувствую, чем с людьми
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
![:gigi:](http://static.diary.ru/picture/1134.gif)
Мне хоть и нравится учиться, но я уже подзадолбалась. Жутко хочется начать работать, получать миллион евро в день и откладывать деньги на всякие приятные шутки и путешествия нам с Крисом.
В пятницу иду с двумя девочками, с которыми сдавала экзамены, отмечать в ресторан. Правда одна девочка все-таки последний экзамен завалила, но она супер позитив, поэтому все равно пойдет напиваться. А сейчас - к Сарине, винишко среди бела дня пить
![:crzfan:](http://static.diary.ru/userdir/1/1/3/8/1138/54208410.gif)
я так понял, ты язык учила с мая по осень около полугода, так? и так быстро выучила до свободного уровня? ну просто "голландский как второй язык" это получается, что у тебя уровень как у носителя языка или я что-то не так понял? и вообще существуют ли уровни в этом экзамене и если да, то на какой ты сдала?
Просто я же тоже учу язык, правда сам все почти, без школ, но все же. Но прогресс что-то не очень быстрый. И уж тем более до свободного общения мне палкой еще не докинуть. Конечно, тут еще дело в самом языке может быть...
zonanl.ru/grammatika/urovni-znaniia-gollandskog...
У меня быстрый прогресс в языке пошел, только когда я дома с Крисом начала на голландском разговаривать (в сентября-октябре кажется). До этого говорила на языке только в школе, ну и на улице. У меня просто нет голландских друзей (только такие же как и я, приезжие, плохо говорящие), с кем бы я часто могла практиковать речь, только вот Крис, на нем и тренируюсь
Без практики никуда, я тоже сейчас начал все же разговаривать на японском. Но там очень специфические связки между словами/предложениями, и это дается очень трудно пока, поэтому разговариваю отдельными, не соединенными между собой словами иногда, но это уже лучше, чем вообще не разговаривать. У меня есть друзья японцы, но я с ними очень редко вижусь, поэтому тоже в основном только с мужем получается практиковаться.