я злюкаНикогда в жизни больше не пойду в разгорный клуб во вторник. Я пропустила три вторника из-за одной волонтерши там, которая вечно начинает про своего внука рассказывать, вместо того чтобы наш язык тренировать. И вот пришла я проверить, не свалила ли она с этой неблагодарной работы. Как только я переступила порог, она закричала блять на все кафе "ОООО МОЯ ПОДРУЖЕНЦИЯ ГДЕ ЖЕ ТЫ БЫЛА?! нет, нет, она будет со мной работать!! садись скорей ко мне!!" Так хотелось сказать что я из-за вас не приходила. И снова начался ад. Она достала кошелек, где держит фотографию своего внука. "А ну-ка, ну-ка, кто это?!" Ваш внучок, блять. "Гыгыгы прааавильно! А сколько ему лет?? А как зовут?? а когда моя дочка родит второго мне, помнишь?? я же говорила, в январе!!" Потом из кошелька достала деньги. Это она тоже делает каждый раз. "Это еввврооооо." Блять я знаю что это евро, я тут живу почти 8 месяцев. И начинает показывать по одной монетке и спрашивать а это сколько евро?? "Два евро." ПРААААВИЛЬНО. А потом другая игра, она переворачивает монетки решкой вниз и мы должны угадывать по размеру монетку ее достоинство. И дальше был трэш как и где мы должны монетки использовать, как использовать бонус-карту в супермаркете, а потом ее вообще занесло, и она сказала "а пойдемте в супермаркет и поиграем в игру "что это?!". Я сказала что не пойду, потому что могу все прочитать на ценнике. Она заржала как конь и больно хлопнула меня по плечу. "И ты думаешь, что все знаешь?! А что такой de ui??" И начала перечислять все продукты питания, пока не наткнулась на что-то экзотическое, чего я не знаю, да и не все знают. Типа там кумквата, только я не помню что. "АГА, ВИДИШЬ!" Еле пережила эти полтора часа. После этого ада купила себе пиццы, горячего шоколада с маршмеллоу и только тогда успокоилась.

А теперь о хорошем. Кристиан только что купил билеты на Звездные войны 7, OMG! 20 декабря поедем в Амстердам смотреть в IMAX. Билеты только-только поступили в продажу, а уже почти все распродано, и он еле ухватил нам два билета. Безумно рада.

И между тем, у нас новый рекорд - 2 недели! - очередная попытка говорить дома на нидерландском. Жутко сложно. Первые дни Крис забывался и переходил на английский, и мне приходилось постоянно напоминать, хотя жутко не хотелось, особенно когда быстро что-то хочешь ответить. Сейчас напоминать не приходится, но появилась другая проблема. В голландском глаголы часто стоят на последнем месте в предложении, и очень важно поставить их в правильную форму/время. Но пока пройдет три с половиной часа и я построю свое несчастное предложение и наконец-то дойду до глагола, уже по смыслу понятно что я хочу сказать, и Крис начинает сразу отвечать мне, не дослушав. Приходится возмущаться, чтобы не прерывал мои тщетные попытки досказать мысль до конца Но тем не менее, с каждым днем капельку легче говорить.

Пару дней назад приезжала девочка из Бразилии, Дрианлли, с которой я училась в школе в Утрехте в прошлом году. Она только щас смогла сдать базисный экзамен и вернуться в Голландию. Я с ней особо не общалась, только привет-пока. А Сарина старается со всеми поддерживать контакт, в общем-то поэтому Дрианлли и приехала, Сарина пригласила ее к нам в город увидиться. Я ее встретила на станции и мы пошли домой к Сарине. Пока шли, я пыталась что-то спрашивать или рассказывать, а она угукала, либо коротко отвечала, либо "ммм". А я как раз тем утром думала, что мне достаточно тяжело с людьми общаться и налаживать контакты и вообще заводить друзей. Но проведя время с Дрианлли, я поняла, что я не самый запущенный вариант Притащила к Сарине бутылку вина, мы ее распили за ланчем. После бокала Сарина начала икать, а Дрианлли сказала "нет-нет, мне же еще обратно на поезде ехать". Эх. Такие дела.